21.9.07

Alone




Desde la hora de la infancia no he sido
Como otros. No he visto
Como otros han visto. No pude traer
Mis pasiones de una fuente común.
De la misma procedencia no he tomado
Mi tristeza; no he despertado
Mi corazón a disfrutar del mismo tono;
Y todo lo que he amado, lo amé solo.

Entonces -en mi niñéz- en la aurora
de mi más tormentosa vida -- fué dibujado
desde cada profundidad de lo bueno y la enfermedad
el misterio que aún me ata.
desde el torrente, o la fuente
desde el rojizo peñazco de la montaña,
desde el sol que me rodea y me envuelve,
en este dorado tinte de otoño
y la nube que toma forma
(mientras el resto del cielo es azul)
de un demonio en mi mirada.

Traducción libre de "Alone", por Edgar Allan Poe.Imagen tomada de: reckonwordwide.com

No comments: